The regulator’s cases against Coinbase and Binance are on shaky ground following the creation of the Crypto Task Force.