Bitcoin may be flagging on short timeframes, but there is plenty of belief in BTC price discovery returning as gold surges.